Should I ask my employees/consumers to change any of their Sodexo passwords, usernames or products?

No, they don’t need to change anything at all. They should continue as usual.